Chương 2
Trên bàn ăn, đũa của Triệu Mẫn lật qua lật lại trong từng đĩa, lựa tới lựa lui.
Cô ta gắp một miếng sườn, c.ắ.n một miếng rồi cau mày: “Mẹ, hôm nay sườn mặn quá.”
Mẹ chồng vội nói: “Vậy lần sau mẹ cho ít muối hơn.”
Triệu Mẫn ném miếng sườn trở lại bát, quay sang nhìn Chu Viễn: “Anh cả, hiệu quả kinh doanh công ty anh năm nay thế nào? Thưởng cuối năm được bao nhiêu?”
Chu Viễn đặt đũa xuống, đáp qua loa: “Cũng được.”
“Cũng được là bao nhiêu?” Triệu Mẫn không chịu buông, trong mắt lóe lên vẻ tính toán, “Cái công ty nhỏ của chị dâu cả, một tháng kiếm được mấy đồng?”
Tôi bưng bát, đũa vẫn không dừng, giọng rất nhạt: “Đủ ăn cơm.”
Triệu Mẫn bật cười một tiếng, kiểu cười như ép ra từ trong mũi.
“Đủ ăn cơm thì không được đâu,” cô ta gắp một miếng cá, thong thả gỡ xương, “chị dâu cả, căn nhà hai người đang ở vẫn là đi thuê đúng không? Định bao giờ mua nhà?”
Tôi không đáp lời.
Cô ta lại nói: “Ôi chao, bây giờ giá nhà đúng là đắt, nhưng hai người đều kiếm tiền, tích vài năm cũng gom được tiền đặt cọc thôi. Không giống tụi em, vừa đổi nhà lớn, áp lực trả nợ vay nặng lắm.”
Lời này nói ra cứ như cô ta ở nhà lớn là chịu thiệt thòi lớn lắm vậy.
Tay Chu Viễn dưới bàn lại ấn lên đầu gối tôi.
Tôi cúi đầu ăn cơm, nuốt lời đang đến bên miệng xuống cùng với cơm.
Ăn cơm xong, Triệu Mẫn ngả người lên sofa, bắt đầu lướt điện thoại.
Chu Hạo ngậm điếu t.h.u.ố.c, nói chuyện câu được câu không với Chu Viễn.
Tôi dọn bát đũa, mẹ chồng rửa bát trong bếp.
Vòi nước chảy ào ào, mẹ chồng đột nhiên hạ giọng nói với tôi: “Vợ thằng cả, gần đây đầu gối bố con cứ đau, muốn lên bệnh viện thành phố khám thử, con đặt lịch giúp nhé?”
Tôi gật đầu: “Vâng, mai con đặt ngay.”
Mẹ chồng lau tay, do dự một chút rồi lại nói: “Cái đó… phí đặt lịch con ứng trước nhé, quay lại mẹ bảo bố con đưa cho con.”
Tôi nói không cần, chẳng đáng bao nhiêu.
Mẹ chồng không kiên trì nữa.
Có thể bạn thích
Từ trong bếp đi ra, tôi nghe thấy Triệu Mẫn đang thì thầm với Chu Hạo, giọng không lớn không nhỏ, vừa đủ bay vào tai tôi.
“Anh cả chị dâu cả của anh lại đến ăn chực, lần nào chẳng đến tay không, ăn xong phủi m.ô.n.g là đi.”
Chu Hạo cười một tiếng, không đáp.
Tôi đứng ở cửa bếp, trong tay bưng chiếc đĩa chưa rửa sạch, khớp ngón tay siết đến trắng bệch.
Chu Viễn đi tới, nắm lấy tay tôi, kéo tôi ra ban công.
“Đừng chấp nhặt với cô ấy,” anh hạ giọng nói, “nhịn một chút là qua thôi.”
Tôi nhìn vào mắt anh: “Chu Viễn, anh muốn em nhịn đến bao giờ?”
Anh im lặng vài giây, rồi nói: “Đó là mẹ anh, đó là em trai anh.”
Tôi hiểu rồi.
Tôi gạt tay anh ra, đi về phòng khách, cầm túi của mình, mở khóa điện thoại, bật chức năng ghi âm, rồi lặng lẽ đặt lên bàn trà.
Triệu Mẫn thấy tôi đi ra, âm lượng rõ ràng cao hơn: “Chị dâu cả, em nói chị nghe, cái công ty nhỏ nát của chị ấy, tốt nhất nghỉ sớm đi, về chăm sóc bố mẹ cho t.ử tế, cũng xem như chị làm tròn chữ hiếu.”
Tôi nhìn cô ta, cười: “Rồi sao nữa?”
“Rồi sao?” Triệu Mẫn nhướng mày, “Rồi chị sẽ không cần ngày nào cũng chạy đến ăn chực nữa, đỡ biết bao.”
Tôi cầm điện thoại lên, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào màn hình, thanh ghi âm đang nhảy.
“Được,” tôi nói, “ý cô là sau này tôi không cần đến nữa?”
Triệu Mẫn lắc đầu, giọng điệu mang theo mùi bố thí: “Đến thì vẫn phải đến, dù sao chị cũng là con dâu nhà họ Chu. Nhưng mà chị dâu cả, sau này đến thì đừng tay không, cũng đừng ăn nhiều như vậy, để lại cho em trai em dâu một chút, chị nói có đúng không?”
Ánh mắt cô ta quét qua người tôi, kiểu đ.á.n.h giá từ trên cao nhìn xuống ấy giống như đang nhìn một món đồ cũ không đáng tiền.
Tôi siết c.h.ặ.t điện thoại, móng tay cắm vào lòng bàn tay.
Bên tai là tiếng dòng điện rất khẽ của máy ghi âm.
Khoảnh khắc ấy, tôi biết có những món nợ đã đến lúc phải tính rồi.
02
Sau bữa cơm lần đó, tôi yên ổn hai tuần không về nhà chồng.
Tin nhắn WeChat của Triệu Mẫn, tôi không trả lời một cái nào, tin nhắn trong nhóm gia đình tôi cũng chỉ đọc chứ không nói.
Ngược lại, Chu Viễn mỗi ngày tan làm về, điện thoại không rời tay, lông mày cau c.h.ặ.t.
Tôi biết anh đang nói chuyện với ai.
Tối thứ Năm, Chu Viễn tắm xong bước ra, ngồi bên mép giường lau tóc, mấy lần muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn mở miệng: “Vợ, cuối tuần về một chuyến đi.”
Tôi tựa đầu giường đọc sách, đầu cũng không ngẩng: “Không đi.”
“Mẹ gọi điện đến,” Chu Viễn thở dài, “nói đầu gối bố lại đau, muốn chúng ta đưa ông ấy đi bệnh viện khám.”
Tôi lật một trang sách, không nói gì.
Chu Viễn nhích lại gần, hạ giọng rất thấp: “Vợ, anh biết em ấm ức. Nhưng đó là bố mình, mình không thể mặc kệ.”
